telc B2 Lesen und Sprachbausteine: Aufbau und Übungen mit Lösung

Aufgabe: Lesen Sie den Text und die Überschriften a–d. Welche Überschrift passt am besten zum Text?

Immer mehr Gemeinden in ländlichen Regionen stellen ihren Einwohnern Elektroautos zur Verfügung, die man stundenweise buchen kann. Was als Versuch in einem einzigen Dorf begann, hat sich inzwischen in über vierzig Orten durchgesetzt. Die Nutzerzahlen übertreffen die Erwartungen deutlich, obwohl viele Skeptiker dem Projekt anfangs kaum Chancen gaben. Besonders ältere Menschen, die kein eigenes Auto mehr unterhalten wollen, greifen auf das Angebot zurück. a) Ältere Autofahrer geben ihren Führerschein ab b) Elektroautos auf dem Land kaum gefragt c) Dorf-Carsharing erfolgreicher als gedacht d) Gemeinden verbieten Privatautos im Ortskern

• Lösung: c. Das Ergebnis des Textes: Die Nutzung übertrifft die Erwartungen, also „erfolgreicher als gedacht“.
• a verzerrt ein Detail: Ältere nutzen das Angebot, vom Führerschein steht nichts im Text. b sagt das Gegenteil, d kommt nicht vor.
• Die richtige Überschrift enthält kein Wort aus dem Text; der Sinn ist derselbe.

Aufgabe: Lesen Sie den Text und die Aufgaben 1 und 2. Welche Lösung (a, b oder c) ist jeweils richtig?

Viele Unternehmen bieten ihren Beschäftigten inzwischen sogenannte Sabbaticals an, also eine mehrmonatige Auszeit vom Beruf. Die Soziologin Carla Henning hat untersucht, wie die Rückkehr gelingt. Ihr Ergebnis überrascht: Nicht die Länge der Auszeit entscheidet darüber, ob jemand zufrieden zurückkommt, sondern die Frage, ob die Vertretung vorher klar geregelt wurde. Wer nach der Rückkehr wochenlang liegen gebliebene Aufgaben abarbeiten muss, verliert den Erholungseffekt innerhalb kurzer Zeit. Henning rät Betrieben deshalb, die Übergabe genauso sorgfältig zu planen wie die Auszeit selbst. 1. Laut der Untersuchung hängt eine gelungene Rückkehr vor allem davon ab, … a) wie lange die Auszeit gedauert hat. b) ob die Arbeit während der Abwesenheit organisiert war. c) ob das Unternehmen Sabbaticals regelmäßig anbietet. 2. Was empfiehlt Carla Henning den Unternehmen? a) Auszeiten auf wenige Wochen zu begrenzen. b) Rückkehrern zunächst weniger Aufgaben zu geben. c) Der Übergabe ebenso viel Aufmerksamkeit zu schenken wie der Auszeit.

• Frage 1: b. „Nicht die Länge … entscheidet …, sondern die Frage, ob die Vertretung vorher klar geregelt wurde.“ a ist genau die Antwort, die der Text ausschließt; c steht nicht im Text.
• Frage 2: c. „die Übergabe genauso sorgfältig zu planen wie die Auszeit selbst“. b klingt plausibel, steht aber nicht im Text.
• Auf B2 ist die falsche Antwort meist „vernünftig, aber nicht im Text“: Antworten Sie mit dem Text, nicht mit Ihrem Vorwissen.

Aufgabe: Lesen Sie die Situationen 1 und 2 und die Anzeigen a–c. Welche Anzeige passt zu welcher Situation? Wenn keine Anzeige passt, schreiben Sie x.

1. Ein Kollege möchte sich neben dem Beruf zum Thema Projektmanagement weiterbilden, kann aber nur am Wochenende. 2. Ihre Freundin sucht für ihre Firma jemanden, der kurzfristig Texte ins Englische übersetzt. a) Akademie am Fluss: Zertifikatskurs Projektmanagement, berufsbegleitend, zwölf Samstage ab März. Infoabend am 20. Februar. b) Übersetzungsbüro Lingua: Fachübersetzungen Deutsch–Französisch und Deutsch–Spanisch, auch Eilaufträge. c) Projektmanagement kompakt: Intensivseminar von Montag bis Freitag, täglich 9 bis 17 Uhr.

• Situation 1: a. Thema (Projektmanagement), neben dem Beruf und am Wochenende: „berufsbegleitend, zwölf Samstage“.
• Situation 2: x. Anzeige b ist ein Übersetzungsbüro und nimmt Eilaufträge an, übersetzt aber nur Französisch und Spanisch; Englisch fehlt.
• Auch Anzeige c bietet Projektmanagement an, aber von Montag bis Freitag tagsüber: für Berufstätige ungeeignet.

Aufgabe: Lesen Sie den Brief. Welches Wort (a, b oder c) passt in die Lücken 1–3?

Sehr geehrter Herr Winter, (1) ___ Ihres Schreibens vom 3. Mai möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Reklamation geprüft haben. Das Gerät wird kostenlos repariert, (2) ___ der Schaden nicht durch falsche Bedienung entstanden ist. Wir bitten Sie, das Gerät gut verpackt an uns (3) ___. Mit freundlichen Grüßen Kundenservice Elektro Baum (1) a) Bezüglich b) Gegenüber c) Zufolge (2) a) sofern b) obwohl c) damit (3) a) zurückschicken b) zurückzuschicken c) zurückgeschickt

• (1) a: „Bezüglich“ verlangt den Genitiv („Ihres Schreibens“). „Gegenüber“ verlangt den Dativ; „zufolge“ steht nach dem Nomen („Ihrem Schreiben zufolge“).
• (2) a: „sofern“ nennt eine Bedingung. „obwohl“ und „damit“ ergeben hier keinen Sinn.
• (3) b: Nach „bitten“ steht der Infinitiv mit „zu“; beim trennbaren Verb steht „zu“ in der Mitte: „zurückzuschicken“.