telc Deutsch B2 Prüfung und Modelltest

1. 1. c) Mieterverein Nordstadt — Heizung und Wasser gehören zu den Nebenkosten. Der Mieterverein prüft die Nebenkostenabrechnung, für Mitglieder kostenlos. Die Kanzlei (e) berät nur im Arbeits- und Familienrecht und ist teurer.
2. 2. x) keine passende Anzeige — Anzeige d ist ein Männerchor (Tenöre und Bässe) und probt dienstags, nicht am Wochenende. Keine andere Anzeige passt, also x.
3. 3. a) Pfotenhotel Waldblick — Das Pfotenhotel nimmt Hunde auch für mehrere Wochen auf und betreut sie rund um die Uhr. Die Hundeschule (b) bietet Training, keine Betreuung.

In der Prüfung: 10 Situationen, 12 Anzeigen (a–l), 2,5 Punkte pro richtiger Lösung. Wenn keine Anzeige passt, markieren Sie x. Prüfen Sie jede Bedingung der Situation einzeln, ein gemeinsames Wort genügt nicht.

1. 1. b) AUFGRUND — „Aufgrund gesetzlicher Vorgaben“ nennt den Grund. „Trotz“ passt grammatisch (Genitiv), aber nicht inhaltlich.
2. 2. c) ETWA — „Etwa zwanzig Minuten“ = ungefähr zwanzig Minuten. Kein anderes Wort passt vor die Zahl.
3. 3. g) VERFÜGUNG — Feste Wendung: „zur Verfügung stehen“. Nach „zur“ steht ein Nomen, nicht das Adjektiv „verfügbar“.
4. 4. e) ÜBERGEBEN — Imperativ mit „Sie“: „übergeben Sie bitte“. „Abgeben“ ist trennbar („geben Sie … ab“) und passt nicht in eine Lücke.

In der Prüfung: 10 Lücken, 15 Wörter (a–o), jedes Wort passt nur einmal; 1,5 Punkte pro Lücke. Prüfen Sie zuerst die Wortart, dann die Bedeutung.

1. 1. Falsch — Sie hat die Gebärdensprache im Studium in einem Abendkurs gelernt; zu Hause konnte niemand gebärden.
2. 2. Falsch — „Das Fernsehen ist nur ein kleiner Teil.“ Meistens dolmetscht sie beim Arzt, bei Elternabenden und bei Behörden.
3. 3. Richtig — „Wir … wechseln uns alle zwanzig Minuten ab“: Nach zwanzig Minuten übernimmt die Kollegin oder der Kollege.

In der Prüfung: ein längeres Interview, 10 Aussagen, Sie hören es nur einmal. Vorher haben Sie 60 Sekunden Zeit, die Aussagen zu lesen. 2,5 Punkte pro Aussage.

In der Prüfung wählen Sie zuerst zwischen Aufgabe A und B; Sie haben insgesamt 30 Minuten. Behandeln Sie drei der vier Punkte (oder zwei und einen eigenen Aspekt) und schreiben Sie mindestens 150 Wörter. Bewertet werden Aufgabenbewältigung, kommunikative Gestaltung und formale Richtigkeit.

• Inhalt kurz wiedergeben „In dem Text geht es um die Frage, ob Supermärkte auch sonntags öffnen sollten. Genannt werden Vorteile für Berufstätige, aber auch Nachteile für die Beschäftigten im Handel.“ — Nicht vorlesen, sondern mit eigenen Worten zusammenfassen: „In dem Text geht es um …“.
• Meinung äußern und begründen „Ich persönlich halte nicht viel davon, weil ein gemeinsamer freier Tag für Familien wichtiger ist als ein paar zusätzliche Einkaufsstunden.“ — Meinung immer mit Grund: „weil …“, „da …“, „denn …“.
• Widersprechen „Da muss ich dir teilweise widersprechen: Für Pflegekräfte im Schichtdienst ist der Sonntag oft der einzige Tag, an dem sie in Ruhe einkaufen könnten.“ — „Teilweise“ macht den Widerspruch höflich. Alternative: „Das mag stimmen, aber …“.
• Eigene Erfahrung einbringen „Als ich in Istanbul gewohnt habe, konnte ich auch sonntags einkaufen, und am Anfang habe ich das hier sehr vermisst.“ — Eigene Erfahrungen gehören zur Aufgabe. „Als ich …“ leitet ein Beispiel aus der Vergangenheit ein.
• Nachfragen „Wie stellst du dir das konkret vor – sollen dann alle Geschäfte öffnen oder nur die großen Supermärkte?“ — Nachfragen zeigt, dass Sie auf Ihr Gegenüber eingehen.
• Kompromiss vorschlagen „Wie wäre es mit einem Mittelweg: einige verkaufsoffene Sonntage im Jahr, aber an allen anderen bleibt es ruhig?“ — Vorschläge mit Konjunktiv II: „Wie wäre es mit …?“, „Man könnte …“.
• Zusammenfassen „Wir sind uns also einig, dass die Beschäftigten geschützt werden müssen – wir sehen nur unterschiedlich, ob dafür ein generelles Verbot nötig ist.“ — Eine kurze Zusammenfassung rundet die Diskussion ab.

Die Prüfung ist eine Paarprüfung. In Teil 2 lesen beide denselben kurzen Text, äußern sich kurz zum Inhalt und diskutieren dann. Für Teil 2 und 3 gibt es 20 Minuten Vorbereitungszeit. Pro Teil sind 25 Punkte möglich.