Goethe, telc oder ÖSD?

Beide sind europäisch geeicht und werden in Deutschland anerkannt. Der Unterschied hängt davon ab, wofür Sie das Zertifikat brauchen, in welchem Land und auf welchem Niveau.

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-14

Wer ein deutsches Sprachzertifikat braucht, fragt das zuerst: Goethe-Institut oder telc? Im Netz kursieren Sätze wie „telc ist leichter“ und „Goethe ist angesehener“; das meiste davon sind Einzelerfahrungen, keine vergleichbaren Daten. Dieser Ratgeber behandelt nur, was überprüfbar ist: Aufbau, Bestehensregel, Wiederholungsrecht und Anerkennung.

Die kurze Antwort: Auf A1 ist es dieselbe Prüfung. Ab B1 ist Goethe modular, telc eine Sitzung. Für Anträge innerhalb Deutschlands (Aufenthalt, Einbürgerung, Berufsanerkennung) werden beide anerkannt. Beim Familiennachzug hängt es davon ab, in welchem Land das Zertifikat ausgestellt wurde.

Kurze Entscheidungstabelle

Ihre Situation	Empfehlung	Warum
Familiennachzug (A1), Zertifikat aus der Türkei	Goethe-Institut oder ÖSD	Die deutschen Vertretungen in der Türkei erkennen unter den dort ausgestellten A1-Zertifikaten nur diese beiden an.
Verlängerung des Aufenthalts in Deutschland (A2–B1)	Beide	Ausländerbehörden erkennen Zertifikate von ALTE-Anbietern an; auch der DTZ zählt.
Einbürgerung (B1)	Beide oder der DTZ	Einbürgerungsbehörden erkennen Goethe B1, telc B1, ÖSD B1 und den DTZ an.
Anerkennung eines Gesundheitsberufs (B2)	Beide; telc hat berufsbezogene Varianten	Die Länder erkennen ALTE-Zertifikate an; manche bevorzugen telc B2 Pflege oder B2·C1 Medizin.
Hochschulzulassung (C1)	telc C1 Hochschule, Goethe C2, TestDaF oder DSH	Das allgemeine telc C1 genügt an den meisten Hochschulen nicht.
Ein Niveau in Etappen bestehen	Goethe (ab B1)	Modular: jede Fertigkeit eine eigene Prüfung mit eigenem Zeugnis; ein nicht bestandenes Modul wird allein wiederholt.
An einem Tag fertig werden, oft Termine finden	telc	Volkshochschulen und viele private Zentren bieten fast monatlich Termine.

A1: dieselbe Prüfung, zwei Logos

„Start Deutsch 1“ wurde gemeinsam vom Goethe-Institut und von telc entwickelt. Prüfungsteile, Zeiten, Aufgabenzahlen und Aufgabentypen sind identisch; nur das Logo auf dem Zeugnis und die Darstellung der Punkte unterscheiden sich. Goethe zeigt die Punkte von 100 (schriftlich 75, mündlich 25) mit 60 zum Bestehen; telc zeigt Rohpunkte, bestanden mit sechzig Prozent der Gesamtpunktzahl. Beides läuft auf dasselbe Verhältnis hinaus.

Auf A1 ist die Frage „welche ist leichter“ deshalb gegenstandslos; es ist eine Prüfung. Auch die Vorbereitung ist dieselbe: Die A1-Modelltests hier trainieren genau dieses Format, unter welchem Logo Sie auch antreten.

Die A1-Prüfung des ÖSD ist dagegen ein eigenes Format; wer bei ÖSD antritt, sollte auch deren Modelltest ansehen.

Ab B1: modular oder eine Sitzung

Das Goethe-Zertifikat B1, B2 und C1 besteht aus vier unabhängigen Modulen: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen. Jedes Modul ist eine eigene Prüfung, wird eigens bewertet (von 100, bestanden mit 60) und eigens bescheinigt. Sie können die Module an verschiedenen Tagen ablegen und ein nicht bestandenes allein wiederholen.

telc Deutsch B1 und höher ist eine Prüfung: Der schriftliche Teil (Lesen, Sprachbausteine, Hören, Schreiben) und der mündliche Teil werden im selben Termin abgelegt, und jeder muss seine eigene Grenze erreichen. Fällt ein Teil durch, können Sie nur diesen innerhalb von zwölf Monaten wiederholen und den bestandenen anrechnen lassen, wenn Sie es bei der Anmeldung angeben; die Gebühr fällt erneut an.

Inhaltlicher Unterschied: Ab B1 hat telc mit den Sprachbausteinen einen eigenen Teil für Grammatik und Wortwahl im Text; Goethe hat kein vergleichbares Modul und bewertet Grammatik innerhalb von Schreiben und Sprechen. Das ist die häufigste Ursache für das Gefühl, telc sei schwerer.

Welche ist leichter?

Vergleichbare Daten gibt es nicht; beide sind auf den Referenzrahmen geeicht und messen dasselbe Niveau. Was sich unterschiedlich anfühlt, ist das Format: Wer grammatisch unsicher ist, tut sich mit den Sprachbausteinen schwer; wer beim Schreiben unsicher ist, mit dem eigenständigen Schreibmodul bei Goethe.

Praktische Regel: Leichter ist die Prüfung, deren Format Sie kennen. Schreiben Sie den offiziellen Modelltest der Prüfung, die Sie ablegen wollen; der Teil, in dem Ihnen die Zeit ausgeht, ist Ihre eigentliche Schwierigkeit. Level Exams bildet das telc-Format exakt ab, auf A1 gilt das auch für Goethe.

ÖSD: die stille dritte Option

Verglichen werden immer Goethe und telc, dabei gibt es ein drittes, in Deutschland ebenso gültiges Zertifikat: das Österreichische Sprachdiplom Deutsch, kurz ÖSD. Es ist ein österreichisches Diplom, ALTE-Mitglied, und es hat bei Aufenthalt, Einbürgerung und Berufsanerkennung in Deutschland dasselbe Gewicht wie die beiden anderen.

Zwei praktische Unterschiede. Erstens die Module: Beim ÖSD lassen sich der schriftliche und der mündliche Teil in der Regel getrennt ablegen und werden getrennt bescheinigt; wer beide innerhalb eines Jahres besteht, erhält ein Gesamtzeugnis. Zweitens die Sprachvarietät: Das ÖSD umfasst die österreichische, die deutsche und die schweizerische Standardvarietät, im Material können Ihnen also österreichische Wörter begegnen.

Auf A1 heißt das Zertifikat „Grundstufe Deutsch 1“ und ist strukturell anders als Start Deutsch 1: Das schriftliche Modul umfasst Lesen, Hören und Schreiben mit 75 Punkten, das mündliche 25; zum Bestehen des schriftlichen Teils braucht es mindestens 38 von 75 und je Subtest eine eigene Mindestgrenze, zum Bestehen des mündlichen mindestens 12 von 25. Start Deutsch 1 hat dagegen eine Sitzung, eine Gesamtpunktzahl und keine Mindestgrenze je Prüfungsteil.

Für Anträge auf ein Ehegattenvisum aus der Türkei ist das ÖSD besonders wichtig: Unter den in der Türkei ausgestellten A1-Zertifikaten sind die beiden anerkannten das ÖSD A1 und das Goethe A1. Das ÖSD ist hier keine Ausweichlösung, sondern einer von zwei gültigen Wegen.

Welchen Anbieter Sie wählen, entscheidet meist, welche Prüfung Ihr nächstgelegenes Zentrum anbietet; alle drei dienen demselben Zweck.
Der Wechsel zwischen den Anbietern ist frei: Die Zeugnisse ersetzen einander und die Vorbereitung ist weitgehend dieselbe.
Die Modelltests hier folgen dem telc-Format. Wer beim ÖSD antritt, trainiert damit genau die richtigen Fertigkeiten und den Zeitdruck, muss den Aufbau aber im kostenlosen Modellsatz des ÖSD ansehen.

Anerkennung: wer was akzeptiert

Familiennachzug: Auf der allgemeinen Liste des Auswärtigen Amts stehen Goethe, telc, ÖSD und TestDaF. Für in der Türkei ausgestellte A1-Zertifikate gilt eine Ausnahme: nur Goethe-Institut und ÖSD (siehe unten).
Aufenthalt und Einbürgerung (A2–B1): Goethe, telc, ÖSD und der Deutsch-Test für Zuwanderer werden anerkannt.
Berufsanerkennung (B2): ALTE-Zertifikate werden anerkannt; manche Länder und Kammern bevorzugen die berufsbezogenen Varianten von telc.
Hochschule: Goethe C2, telc C1 Hochschule, TestDaF und DSH; das allgemeine telc C1 wird an den meisten Hochschulen nicht anerkannt.
Arbeitgeber: beide; der Unterschied im Ansehen ist eine Gewohnheit einzelner Arbeitgeber, keine Regel.

Besonderer Hinweis für Anträge aus der Türkei

Die Seite zum Familiennachzug der deutschen Vertretungen in der Türkei sagt ausdrücklich: „Bei in der Türkei ausgestellten A1-Zertifikaten sind dies ausschließlich das Goethe-Institut „Start Deutsch 1“ und das Österreichische Sprachdiplom (ÖSD) „Grundstufe Deutsch 1“.“

Ein in der Türkei abgelegtes telc A1 kann also für dieses Visum nicht verwendet werden. In Deutschland oder anderen Ländern erworbenes telc A1 steht auf der allgemeinen Liste. Zudem verlangen die Vertretungen meist ein Zeugnis, dessen Prüfungsdatum nicht älter als ein Jahr ist; legen Sie die Prüfung zeitnah zum Visumantrag ab.

An der Vorbereitung ändert das nichts: Goethe A1 und telc A1 sind dieselbe Prüfung. Üben Sie hier und treten Sie beim Goethe-Institut oder bei ÖSD an.

Häufige Fragen

›Ist ein Goethe-Zertifikat angesehener als telc?

Für amtliche Zwecke haben beide dasselbe Gewicht; beide sind ALTE-Mitglieder und auf den Referenzrahmen geeicht. Der Unterschied im Ansehen ist eine Gewohnheit einzelner Arbeitgeber.

›Ich bin bei telc B1 durchgefallen. Kann ich nur den mündlichen Teil wiederholen?

Ja. Der nicht bestandene Teil kann innerhalb von zwölf Monaten allein wiederholt werden; der bestandene wird angerechnet, wenn Sie es bei der Anmeldung angeben. Die Gebühr fällt erneut an.

›Ich bin in einem Goethe-B1-Modul durchgefallen. Muss ich alles wiederholen?

Nein. Die Module sind unabhängig; Sie wiederholen nur das nicht bestandene. Jedes Modul wird von 100 bewertet und mit 60 bestanden.

›Ich habe telc A1 in der Türkei gemacht. Zählt das für den Familiennachzug?

Nach Angaben der deutschen Vertretungen in der Türkei nein: Unter den dort ausgestellten A1-Zertifikaten werden nur Goethe-Institut und ÖSD anerkannt.

›Auf welche Prüfung bereitet Level Exams vor?

Exakt auf das telc-Format. Auf A1 ist das identisch mit Goethe A1 (Start Deutsch 1). Ab B1 prüfen die Goethe-Module ähnliche Fertigkeiten, der Aufbau unterscheidet sich jedoch; wer bei Goethe antritt, sollte auch deren Modelltest ansehen.

›Was ist ÖSD, eine dritte Option?

Das Österreichische Sprachdiplom; ALTE-Mitglied und in Deutschland wie die anderen anerkannt. Für den Familiennachzug aus der Türkei eines der beiden anerkannten Zertifikate. Das Format unterscheidet sich von Goethe und telc.

Erleben Sie das Format einmal

Registrieren Sie sich und schreiben Sie den kostenlosen Modelltest Ihres Niveaus; welche Prüfung Sie auch wählen, Zeit und Ablauf werden vertraut.

Kostenlosen Modelltest starten Pakete ansehen