telc Deutsch B1·B2 Pflege: hemşireler için Almanca sınavı
Bakım alanında çalışacakların Almancasını ölçen telc sınavı bölüm bölüm: kaç madde, ne kadar süre, B1 ve B2 sonucu hangi puanla verilir, resmî örnek sınav nerede, tanınmada hangi düzey istenir. Bilgiler telc'in sınav sayfasından, resmî Übungstest'ten ve eyalet makamlarının belgelerinden.
Yazan: Olcay Sari, Level Exams kurucusu
Son güncelleme: 2026-11-04
telc Deutsch B1·B2 Pflege, Almanya'da hemşire ya da bakım elemanı olarak çalışmak isteyenlerin Almancasını ölçen mesleki bir sınav. Metinler ve görevler bakım işinin gündeliğinden gelir: telefonla gelen bilgiler, vizite ve devir teslim konuşmaları, bakım planı, hasta kabul raporu.
Ayrı bir B1 ya da B2 sınavı yok: herkes aynı sınava girer, sonuç puanlara göre B2, B1 ya da belge yok olarak açıklanır. Aşağıda yapıyı, sonucun nasıl hesaplandığını ve tanınmada neyin istendiğini bulacaksınız.
Kimler girer, tanınmada ne işe yarar?
Hangi belgenin kabul edildiğine başvurduğunuz eyaletin tanıma makamı karar verir ve listeler eyaletten eyalete farklıdır. Aşağıdaki örnekler bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir; başvurmadan önce makamın güncel listesine bakın.
Yurt dışında alınmış hemşirelik diplomasının Almanya'da tanınması (Anerkennung) ve meslek unvanının verilmesi için genellikle B2 düzeyinde Almanca istenir. Örneğin Bavyera'nın bakım dairesi (Ekim 2024) Pflegefachfrau/Pflegefachmann unvanı için B2 belgesi istiyor, kabul ettiği belgeler arasında telc B2 Pflege'yi sayıyor ve şu an ayrıca mesleki dil sınavı istemiyor.
Berlin de AB, AEA ve İsviçre diplomalarının tanınmasında B2 istiyor ve belgenin üç yıldan eski olmamasını şart koşuyor. Yani tanınma için hedef çoğu zaman B2 sonucudur; B1 sonucunun yetip yetmediğini başvurduğunuz makama sorun.
Sınav kâğıt üzerinde, dijital ya da karma (hibrit) biçimde yapılabilir; hangisinin sunulduğunu sınav merkezi belirler.
Sınavın yapısı
Yazılı sınav dinleme, okuma, dil yapıları ve yazmadan oluşur; sözlü sınav iki adayla yapılır. Madde sayıları telc'in resmî örnek sınavından (Übungstest 1) ve sınav sayfasından.
| Bölüm | Görev | Madde |
|---|---|---|
| Dinleme 1 | Telefon anonsları, üçer seçenek | 4 |
| Dinleme 2 | İş yerinde beş kısa konuşma (vizite, devir teslim, hasta ve yakınlarıyla); her birinde bir doğru/yanlış ve bir a/b/c | 10 |
| Dinleme 3 | Ekip toplantısı, üçer seçenek | 6 |
| Dinleme 4 | Bir konuda farklı görüşler; cümleleri konuşanlarla eşleştirme | 3 |
| Okuma 1 | E-postalara uygun konu satırını bulma | 4 |
| Okuma 2 | Bakım planı: ifadeleri planın bölümleriyle eşleştirme | 5 |
| Okuma 3 | Üç farklı metin (broşür, genelge, yönetmelik gibi), üçer seçenek | 6 |
| Okuma 4 | Bilgi metni, doğru/yanlış | 3 |
| Dil yapıları 1 | Bir raporda bağlaç ve zarflar, on kelimelik kutudan | 8 |
| Dil yapıları 2 | Bir raporda meslek sözcükleri, üçer seçenek | 10 |
| Yazma | Hasta kabul raporu (Aufnahmebericht) ya da biyografi raporu: iki görevden biri, form ve not bilgilerinden | 1 |
| Sözlü 1 | Resimli bir bakım durumunu yorumlama ve sınav görevlisinin soruları | – |
| Sözlü 2 | İki konudan biriyle kısa sunum ve sorular | – |
| Sözlü 3 | Tartışmalı bir konuda partnerle tartışma | – |
Süreler
- Dinleme: 25 dakika, ara yok. Her kayıt yalnızca bir kez çalınır.
- Okuma ve dil yapıları: birlikte 60 dakika.
- Yazma: 30 dakika; iki görevden birini seçersiniz, hedef yaklaşık 120–170 kelime.
- Sözlü: 20 dakika hazırlık (sözlük yok, partnerle konuşmak yok), ardından iki kişilik sınavda yaklaşık 16 dakika.
- Kısmi sınav yok: bir bölümü ayrıca tekrar edemezsiniz, sınavın tamamına yeniden girersiniz.
B1 ve B2 sonucu nasıl verilir?
Puanlar üç parçada toplanır ve her parça kendi bandına göre B2, B1 ya da B1'in altı sayılır. Her nesnel madde 1 puandır. Yazma dört ölçütle (içerik, iletişimsel düzen, doğruluk, kelime dağarcığı) değerlendirilir, her biri 5 puan. Sözlüde görevleri yerine getirme 50, telaffuz 15, akıcılık 10, doğruluk 10, kelime dağarcığı 15 puan.
| Parça | Toplam | B2 | B1 |
|---|---|---|---|
| Dinleme + okuma + dil yapıları | 59 | 43–59 | 27–42 |
| Yazma | 20 | 15–20 | 7–14 |
| Sözlü | 100 | 75–100 | 35–74,5 |
Belge kuralı
- B2 belgesi: sözlü B2 ve iki yazılı parçadan biri B2, diğeri en az B1.
- B1 belgesi: sözlü en az B1 ve yazılı parçalardan biri en az B1. Diğeri B1'in altında kalsa bile bir taban puanı geçmelidir: bu parça dinleme-okuma-dil yapılarıysa en az 19, yazmaysa en az 4 puan.
- Sözlü B1'in altındaysa belge verilmez; yazılılar ne kadar iyi olursa olsun.
- Yazmada içerik ölçütünden 0 alınırsa bütün yazma 0 sayılır. Sözlüde sunumu baştan sona kâğıttan okuyan aday en fazla A2 düzeyinde puanlanır.
Resmî örnek sınav (Übungstest) nerede?
telc, sınavın sayfasında iki belgeyi ücretsiz veriyor; basılı Übungstest ve hazırlık kitapları telc'in mağazasında ücretli.
- Übungstest 1: tam bir deneme sınavı; PDF ve ses dosyaları birlikte ZIP olarak iner. İlk çözüşte gerçek koşulları kurun: süre tutun, kaydı durdurmayın (her kayıt bir kez çalar), cevapları kâğıda aktarın.
- Tipps zur Prüfungsvorbereitung (sınav hazırlık ipuçları): görevlerin açıklaması, çözümler ve yazılı ile sözlü kısmın nasıl puanlandığı.
Tarih, kayıt ve ücret
Sınavı telc'in lisans verdiği sınav merkezleri yapar; tarihi ve ücreti merkez belirler. Kayıttan önce merkeze Pflege sınavını hangi tarihlerde ve hangi biçimde (kâğıt ya da dijital) sunduğunu, sonucun ne zaman geleceğini sorun.
Bakım alanına özgü tek sınav bu değil: Bavyera'nın listesinde Goethe-Institut'ün „Goethe-Zertifikat B2 PRO Pflege“ sınavı da var. Aynı listede genel telc B2, Goethe B2 ve ÖSD B2 belgeleri de kabul ediliyor.
Level Exams'te Pflege denemesi var mı?
Henüz yok. Level Exams'teki telc denemeleri genel telc Deutsch B1 ve B2 sınavlarını simüle eder; Pflege sınavının meslek metinleri ve B1/B2 sonuç kuralı onlarda yok.
Genel B2 ve B1 denemeleri yine de işe yarar: dinleme, okuma, dil yapıları, yazma ve sözlü becerilerini gerçek süreyle çalıştırır ve zayıf bölümü gösterir. Genel telc B2 belgesi de bazı eyaletlerin listesinde kabul ediliyor (örneğin Bavyera).
Meslek dilini (bakım planı, kabul raporu, devir teslim) çalışmak için telc'in resmî Pflege Übungstest'ini mutlaka çözün.
Sık sorulan sorular
›telc Pflege B1 ve B2 ayrı sınavlar mı?
Hayır. Tek bir sınav var; sonuç puanlara göre B2, B1 ya da belge yok olarak açıklanır. Sınava girmeden önce seviye seçmezsiniz.
›Hemşirelik tanınması için B1 yeter mi?
Çoğu durumda hayır: tanıma makamları genellikle B2 istiyor (örneğin Bavyera ve Berlin). Kesin şartı başvurduğunuz eyaletin makamına sorun.
›telc Pflege'de B2 için kaç puan gerekir?
Sözlüde 100 üzerinden en az 75, ayrıca yazılı iki parçadan birinde B2 (dinleme-okuma-dil yapılarında 59 üzerinden en az 43 ya da yazmada 20 üzerinden en az 15), diğerinde en az B1 (27 ya da 7).
›telc Pflege örnek sınav PDF'i nereden indirilir?
telc'in sınav sayfasından ücretsiz: Übungstest 1, PDF ve ses dosyalarıyla ZIP olarak iner; hazırlık ipuçları da PDF olarak orada.
›Bir bölümden kalırsam yalnızca onu tekrar edebilir miyim?
Hayır. telc'e göre bu sınav kısmi sınav olarak alınamaz; sınavın tamamına yeniden girersiniz.
›Level Exams'te telc Pflege denemesi var mı?
Henüz yok. Buradaki telc denemeleri genel B1 ve B2 sınavlarını simüle eder; meslek dili için resmî Pflege Übungstest'ini çözün.
Genel B2 formatını gerçek süreyle deneyin
Kayıt olun ve genel telc B2 denemesine girin: dinleme, okuma, dil yapıları, yazma ve sözlü, gerçek sırası ve süresiyle. Sonuç raporu hangi bölümde eşiğin altında kaldığınızı gösterir.