DTZ sınavı (Deutsch-Test für Zuwanderer)
DTZ, Almanya'daki entegrasyon kursunun bitirme sınavıdır. Tek bir sınavla A2 ya da B1 sonucu verir; 1 Kasım 2026'dan beri B1 için daha sıkı bir kural geçerli.
Yazan: Olcay Sari, Level Exams kurucusu
Son güncelleme: 2026-11-04
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), Almanya'da entegrasyon kursunun (Integrationskurs) sonunda girilen dil sınavıdır. Goethe-Institut ile telc tarafından birlikte geliştirildi; sınavı Federal Göç ve Mülteci Dairesi'nin (BAMF) yetkilendirdiği kurs kurumları yapar.
DTZ'nin telc B1 ya da Goethe B1'den farkı ölçekli olmasıdır: Tek bir sınava girersiniz, sonuç belgede A2 ya da B1 olarak yazılır. Bu yazı bölümleri, sonucun nasıl hesaplandığını ve 1 Kasım 2026'da değişen B1 kuralını anlatıyor.
Bölümler ve süreler
Sınav iki kısımdan oluşur: yaklaşık yüz dakikalık yazılı grup sınavı (dinleme, okuma, yazma) ve çoğunlukla hemen ardından yapılan, yaklaşık on beş dakikalık sözlü çift sınavı. Sözlük gibi yardımcı araçlar kullanılamaz.
| Bölüm | Süre | Görevler | Değerlendirme |
|---|---|---|---|
| Dinleme (Hören) | Yaklaşık 25 dakika | 4 görev, 20 madde; her kayıt yalnızca bir kez çalınır | Okumayla birlikte 45 maddeden |
| Okuma (Lesen) | 45 dakika | 5 bölüm, 25 madde | Dinlemeyle birlikte 45 maddeden |
| Yazma (Schreiben) | 30 dakika | Bir durum ve dört içerik noktası verilen bir mektup ya da e-posta | İki değerlendirici: A2 ya da B1 |
| Konuşma (Sprechen) | Yaklaşık 15 dakika, çift hâlinde | 3 bölüm: kendini tanıtma, bir deneyimi anlatma, birlikte bir şey planlama; hazırlık süresi yok | İki değerlendirici: A2 ya da B1 |
A2 mi, B1 mi: sonuç nasıl belirlenir?
Örnek: Konuşma B1, yazma B1, dinleme-okumada 45 maddeden 18 doğru. 1 Kasım 2026'dan önce bu sonuç B1 sayılıyordu; artık sayılmıyor, çünkü dinleme-okuma A2'nin altında kalıyor. Kural Integrationskurstestverordnung'un 10. maddesinde (BGBl. 2026 I Nr. 306 ile değişik) yer alıyor.
Dinleme ve okuma birlikte değerlendirilir: 45 maddeden en az 20'sini doğru yapan bu alanda A2, en az 33'ünü doğru yapan B1 alır. Yazma ve konuşmada iki değerlendirici, ölçütlere göre (konuşmada sesletim, doğruluk, ifade ve görevin yerine getirilmesi) performansın A2 mi B1 mi olduğuna karar verir.
Genel sonucun B1 olması için 1 Kasım 2026'dan beri üç koşulun birlikte sağlanması gerekir:
- Konuşma (Sprechen) B1 olmalı; bu koşul değişmedi.
- Dinleme-okuma ya da yazmadan en az biri B1 olmalı.
- Kalan üçüncü alan en az A2 olmalı. Bu şart yeni: Önceden üçüncü alanda bir alt sınır yoktu.
DTZ ile telc B1 arasındaki fark
DTZ'de tek sınavla A2 ya da B1 belgelenir; telc B1'de ise B1 eşiği ya geçilir ya geçilmez. telc B1'de dil yapıları (Sprachbausteine) ayrı bir bölümdür ve yazılı ile sözlü kısım kendi eşiğini ayrı ayrı geçmek zorundadır; DTZ'de dil yapıları bölümü yoktur. Kimin hangisine girmesi gerektiğini, ücret ve tekrar farklarıyla birlikte vatandaşlık için B1 sınavı rehberimiz anlatıyor.
DTZ belgesi ne işe yarar?
- B1 sonuçlu DTZ, Alman vatandaşlığı başvurusunda kabul edilen dil belgelerindendir. Vatandaşlık için ayrıca 'Leben in Deutschland' testi gerekir (33 sorudan en az 17 doğru).
- Entegrasyon kursunu B1 ve 'Leben in Deutschland' testiyle bitirenler 'Zertifikat Integrationskurs' alır.
- Oturum izinlerinde istenen dil düzeyi izne göre değişir; yabancılar dairesine sorun.
- A2 sonucu vatandaşlık için yetmez. Kursa düzenli katılıp B1'e ulaşamayanlar 300 saate kadar ek ders ve bir tekrar sınavı için başvurabilir.
Nasıl hazırlanmalı?
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir. Sınav kuralları değişebilir; bağlayıcı bilgi için kurs kurumunuza ya da BAMF'a danışın.
- Önce konuşma. Genel B1 için konuşmada B1 şart; kendinizi tanıtmayı, bir deneyimi anlatmayı ve biriyle birlikte plan yapmayı sesli çalışın.
- Zayıf alanınızı A2'nin altında bırakmayın. Yeni kuralla dinleme-okuma ya da yazmadan biri A2'nin altında kalırsa diğerleri ne kadar iyi olursa olsun sonuç B1 olmaz.
- Yazmada dört içerik noktasının hepsine değinin; eksik kalan nokta puan kaybettirir.
- Dinlemede her kayıt bir kez çalınır; soruları kayıt başlamadan okuyun.
- Level Exams'te DTZ'ye özel bir deneme sınavı yok. Gerçek süreli telc B1 ve A2 denemeleri aynı becerileri ölçer ve konuşmanın 'birlikte plan yapma' bölümü telc B1'de de vardır; seviyenizi ölçmek için kullanabilirsiniz, ama DTZ'nin formatını birebir taklit etmezler.
Sık sorulan sorular
›DTZ'de B1 için kaç doğru gerekir?
Dinleme ve okumada 45 maddeden en az 33 doğru bu alanda B1 verir (20 doğru A2). Yazma ve konuşma puanla değil, değerlendiricilerin ölçütlere göre verdiği A2/B1 kararıyla sonuçlanır. Genel B1 için ayrıca konuşmada B1, diğer iki alandan birinde B1 ve kalan alanda en az A2 gerekir.
›1 Kasım 2026'da DTZ'de ne değişti?
Genel B1 için artık üçüncü alanda da en az A2 isteniyor. Önceden konuşmada ve yazılı alanlardan birinde B1 almak yetiyordu; kalan alanın sonucu önemli değildi. Değişiklik Integrationskurstestverordnung'un 10. maddesinde.
›DTZ ücretli mi?
Entegrasyon kursuna katılanlar için sınav kursun parçasıdır ve çoğu durumda ayrıca ücret ödenmez. Kursa katılmadan girilebilen durumlarda ücreti sınavı yapan kurum belirler; kuruma sorun.
›DTZ'den A2 aldım, ne yapmalıyım?
Vatandaşlık için A2 yetmez. Entegrasyon kursuna düzenli katıldıysanız 300 saate kadar ek ders ve bir tekrar sınavı için BAMF'a başvurabilirsiniz; bu hakkı kullanmadan ücretli bir telc B1'e girmeniz gerekmeyebilir.
›DTZ'de yalnızca kaldığım bölümü tekrar alabilir miyim?
Hayır, DTZ'de sınavın tamamı yeniden alınır.
›Level Exams'te DTZ deneme sınavı var mı?
Hayır, DTZ'ye özel bir deneme sınavımız yok. telc B1 ve A2 denemeleri aynı becerileri gerçek süreyle ölçer ve hangi alanın zayıf olduğunu gösterir; DTZ formatını birebir taklit etmez.
B1'e ne kadar yakınsınız, ölçün
DTZ'ye özel denememiz yok; ama ücretsiz telc B1 denemesi dinleme, okuma, yazma ve konuşmada nerede durduğunuzu gerçek süreyle gösterir.
Kaynaklar
- Integrationskurstestverordnung § 3 — sınavın kapsamı ve süresi
- Integrationskurstestverordnung § 10 — B1 kuralı (1 Kasım 2026'dan beri)
- IntTestV değişiklik yönetmeliği, BGBl. 2026 I Nr. 306 (metin: buzer.de)
- BAMF — DTZ el kitabı ve sınav hedefleri (PDF)
- g.a.s.t. — Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) genel bakış