Dinleme (Hören)
Teil 1Sie hören eine Ansage am Telefon. Ergänzen Sie die Telefonnotiz 1–3. Sie hören den Text zweimal.
Sie hören eine Nachricht für Herrn Polat auf dem Anrufbeantworter.
Gerçek sınavda kayıt kendiliğinden 2 kez çalar ve durdurulamaz; burada istediğiniz kadar dinleyebilirsiniz.
Transkript
Frau Wolff: Guten Tag, Herr Polat, hier ist Katrin Wolff, die Klassenlehrerin von Emir. Wolff schreibt man mit zwei F. Es geht um den Ausflug in den Tierpark am Freitag. Im Elternbrief steht: Treffpunkt um acht Uhr an der Schule. Das stimmt leider nicht. Der Bus fährt schon um Viertel vor acht ab. Bitte bringen Sie Emir pünktlich zur Schule. Geld braucht er nicht, der Eintritt ist schon bezahlt. Aber geben Sie ihm bitte eine Regenjacke mit. Am Freitag soll es nämlich regnen. Vielen Dank und auf Wiederhören!
- 1. Wer hat angerufen? Frau …
______________________
- 2. Abfahrt des Busses am Freitag: um … Uhr
______________________
- 3. Mitbringen: …
______________________
Cevap ve çözüm
- 1. Wolff — Arayan kendini 'Katrin Wolff, die Klassenlehrerin von Emir' diye tanıtıyor ve soyadını hemen harfliyor: 'Wolff schreibt man mit zwei F.' Notta istenen soyadı; 'Frau Wolff' yazmak da aynı bilgi. Telefon mesajlarında isim harflendiğinde bu bir işarettir: tam duyduğunuz gibi yazın, burada iki F ile.
- 2. 7.45 — Tuzak: ilk duyduğunuz saat 'acht Uhr', ama hemen arkasından 'Das stimmt leider nicht' geliyor — sekiz, veli mektubundaki eski ve yanlış saat. Doğru saat 'Viertel vor acht': sekize çeyrek var, yani 7.45 (7:45 ya da 'Viertel vor acht' yazmak aynı bilgi). 'Viertel nach acht' (8.15) ile karıştırmayın. A2 telefon mesajlarında bilgi sık sık düzeltilir; 'das stimmt nicht', 'nicht … sondern' gibi sinyallerden sonra geleni yazın.
- 3. Regenjacke — Mesajda iki şey anılıyor: para ve yağmurluk. 'Geld braucht er nicht' — para gerekmiyor, giriş ücreti zaten ödenmiş; bu çeldirici. İstenen şey: 'geben Sie ihm bitte eine Regenjacke mit'. Nottaki 'mitbringen' ile mesajdaki 'mitgeben' farklı fiiller ama aynı bilgiyi soruyor; A2'de soru ile metin çoğu zaman farklı kelimeler kullanır.
Gerçek sınavda bu bölümde beş kısa telefon mesajı var; her mesaj iki kez çalınır ve her biri için notta tek bir boşluk doldurursunuz (toplam 5 puan). Cevap bir kelime, isim, saat ya da sayıdır; tam cümle yazmayın. İlk dinleyişte notun hangi bilgiyi istediğine, ikincisinde yazdığınızı kontrol etmeye odaklanın. Resmî değerlendirmede küçük yazım hataları hoş görülür, ama yanlış ya da yer değiştirmiş bir rakam her zaman yanlış sayılır. Level Exams'in tam denemelerinde ses gerçek sınavdaki gibi durdurulamaz ve belirlenen sayıda çalar; bu sayfadaki oynatıcıyı ise serbestçe tekrar dinleyebilirsiniz.