Level Exams'i kim, nasıl hazırlıyor

Level Exams, Karadağ'da (Podgorica) kayıtlı OSAR Global Trading DOO şirketinin ürünüdür. Şirketin kurucusu ve icra direktörü Olcay Sari.

Aynı şirketin öğrenci danışmanlığı markası HIAKOS Academy (hiakos.com), Türkiye'den Almanya'ya ve Karadağ'a üniversite başvurularında danışmanlık verir. Almanca sınav hazırlığı Level Exams'te yapılır.

Önce format: her sınav türü ve seviye için resmî örnek sınavlar (Modellsatz, Übungstest), sınav yönetmelikleri (Durchführungsbestimmungen) ve değerlendirme belgeleri incelenir. Bunlardan yalnızca yapı alınır: bölüm sırası, süreler, madde sayıları, puanlar, dinleme kayıtlarının kaç kez çaldığı, geçme kuralı. Bu yapı her sınav türü ve seviye için ayrı bir format dosyasına yazılır; deneme motoru, puanlama ve bu sitedeki tablolar hep o dosyadan okur.

İçerik özgündür: resmî sınavların metinleri, soruları, ses kayıtları ve konuları kullanılmaz. Format taklit edilir, içerik baştan yazılır.

Dinleme kayıtları farklı konuşmacılara ait doğal Almanca sentetik seslerle üretilir. Yönerge, okuma süreleri ve cevap boşlukları gerçek sınavdaki gibi kaydın içindedir; kayıt durdurulamaz.

Her deneme yayından önce otomatik denetimlerden geçer: cevap anahtarının tutarlılığı, metin uzunluklarının resmî süreye uygunluğu, doğru cevapların seçeneklere dağılımı, doğru cevabın göze batacak kadar uzun olup olmadığı ve sınavlar arasında tekrar eden metin ya da kalıplar.

Ayrıca cevap anahtarını görmeyen bağımsız bir yapay zekâ çözücüsü sınavları çözer; anahtarla uyuşmayan maddeler elle incelenir ve gerekirse düzeltilir.

Okuma, dinleme ve dil yapıları gibi nesnel bölümler cevap anahtarıyla puanlanır; yapay zekâya gitmez.

Yazma ve konuşma görevleri Anthropic'in Claude modeliyle, o sınavın değerlendirme ölçütlerine göre puanlanır. Her cevap iki kez bağımsız değerlendirilir ve ortalaması alınır; iki puan arasında büyük fark varsa üçüncü bir değerlendirme karar verir. Konuşma kaydı önce yazıya dökülür.

Sınırlar: telaffuz yazıya dökümden güvenilir biçimde ölçülemez; bu yüzden A1 ve A2'de resmî puana girmez, yalnızca tahmini geri bildirim verilir. Değerlendirme ölçütlerinin ayrıntısını yayımlamayan sınavlarda puanın ölçütlere dağılımı görev yönergelerinden türetilmiştir. Yapay zekâ puanı, resmî sınavdaki değerlendiricilerin puanının yerine geçmez; hazırlık için bir tahmindir.

Level Exams bağımsız bir hazırlık platformudur; telc gGmbH, ÖSD ve Goethe-Institut ile bağlantısı yoktur. Sınav merkezi değildir ve resmî belge vermez: sonuçlar 'Sonuç Raporu' olarak sunulur. Resmî sınava lisanslı bir sınav merkezinden kayıt olunur.