Aile birleşimi Almanca sınavı (A1)
Eş vizesi başvurusunda 'basit Almanca bilgisi' A1 belgesiyle kanıtlanır. Türkiye'den başvuracaksanız belgeyi hangi kurumdan alacağınız kritik; sınavın kendisi ise dört kısa bölümden oluşur ve alışkanlıkla geçilir.
Son güncelleme: 2026-09-14
Almanya'da yaşayan eşin yanına gitmek için yapılan vize başvurusunda, kural olarak Avrupa çerçevesinin A1 düzeyinde Almanca bilgisi kanıtlanır. Bu, akıcı Almanca demek değildir: kendinizi tanıtabilmek, basit soruları sorup cevaplayabilmek, kısa bir formu doldurabilmek ve günlük hayatın en temel ifadelerini anlamak yeterlidir.
Adayların çoğu iki ayrı soruyla aynı anda boğuşuyor: 'hangi kurumun belgesi kabul ediliyor' ve 'sınavda ne çıkıyor'. Bu yazı ikisini ayırıyor. Belge tarafı ülkeye göre değişir ve resmî kaynaktan doğrulanmalıdır; sınav tarafı ise her yerde aynıdır ve çalışılabilir.
Hangi belge kabul ediliyor?
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir. Başvuru şartları değişebilir; kesin ve güncel liste için başvuracağınız Alman temsilciliğinin kendi sayfasına bakın.
Dışişleri Bakanlığı'nın genel kuralı şu: A1 belgesi, ALTE standartlarına göre sertifikalandırılmış ve ilgili ülkede yerleşik bir sınav sağlayıcısından alınmalıdır. Genel listede Goethe-Institut, telc, ÖSD ve TestDaF sayılır.
Türkiye için önemli bir istisna var. Türkiye'deki Alman temsilciliklerinin aile birleşimi sayfası açıkça şöyle diyor: „Bei in der Türkei ausgestellten A1-Zertifikaten sind dies ausschließlich das Goethe-Institut „Start Deutsch 1“ und das Österreichische Sprachdiplom (ÖSD) „Grundstufe Deutsch 1“.“ — Türkiye'de düzenlenen A1 belgelerinden yalnızca Goethe-Institut ve ÖSD kabul edilir. Yani Türkiye'de telc A1 sınavına girip belgeyi bu başvuruda kullanamazsınız.
Ayrıca temsilcilikler genellikle sınav tarihi bir yıldan eski olmayan belge ister. Sınavı vize başvurunuza yakın bir tarihte almak, belgeyi 'eski' duruma düşürmemenin en basit yolu.
İyi haber şu: A1'de 'Start Deutsch 1' Goethe-Institut ile telc'in ortak geliştirdiği tek bir sınavdır. Bölümler, süreler, madde sayıları ve puanlama birebir aynıdır; yalnızca belgedeki logo değişir. Bu yüzden telc formatında çalışmak Goethe A1'e de birebir hazırlanmak demektir. ÖSD'nin A1 sınavı ise ayrı bir formattır; ÖSD'ye girecekseniz ÖSD'nin kendi model sınavını da inceleyin.
Sınavda ne var?
A1 sınavı dört beceriyi de ölçer ve kısadır: dinleme, okuma, yazma bir oturumda arka arkaya yapılır; konuşma ayrı bir oturumdur ve gerçek sınavda çoğunlukla küçük bir grupla yürütülür.
Dinlemede kısa diyaloglar (resimli sorular), anonslar (doğru/yanlış) ve telefon mesajları (çoktan seçmeli) vardır; kayıt kendiliğinden akar, durdurulamaz. Okumada kısa e-postalar ve notlar, ilanlar ve tabelalar çıkar. Yazmada önce verilen bir metinden bilgi çıkarıp bir form doldurursunuz, sonra üç maddeyi içeren kısa bir mesaj yazarsınız. Konuşmada kendinizi tanıtır, adınızı harf harf söyler, bir sayı söyler; ardından kartlarla soru sorup cevaplar ve bir rica formüle edersiniz.
Bölüm süreleri, madde sayıları ve geçme eşiği telc A1 sayfasındaki tabloda gerçek değerleriyle duruyor; oradaki tablo formatın kendisinden üretilir.
En çok nerede puan kaybediliyor?
- Dinleme: kayıt durmadığı için bir maddeyi kaçıran aday takılıp bir sonrakini de kaçırır. Çözüm kaçırdığını bırakıp devam etmeyi çalışmaktır.
- Buchstabieren: adını ve soyadını Almanca alfabeyle harf harf söylemek sabit bir görevdir ve bilgiyle değil tekrarla kazanılır. Günde iki dakika yeterlidir.
- Mesajda eksik madde: üç maddeden biri hiç yazılmazsa içerik puanının üçte biri gider. Uzun yazmak değil, üçünü de yazmak puan getirir.
- Sayılar ve saatler: tarih, saat, fiyat, telefon numarası her bölümde çıkar ve dinlemede en çok bunlar kaçar.
- Formda yazım: ad, doğum tarihi ve adres gibi bilgiler kaynak metinden aynen alınır; uydurmak yerine metne bakmak gerekir.
Muafiyet halleri
Muafiyet değerlendirmesi somut duruma bağlıdır ve makamın takdirindedir. Kendi durumunuz için temsilciliğe ya da bir göç hukuku avukatına danışın; aşağıdaki liste yalnızca yaygın olarak anılan halleri özetler.
- AB Mavi Kart (Blaue Karte EU) sahibinin eşi: dil belgesi aranmaz.
- Entegrasyon ihtiyacının açıkça düşük olduğu haller: örneğin yüksek öğrenim diploması ve buna uygun bir istihdam beklentisi.
- Sağlık durumu ya da engellilik nedeniyle sınava girmenin mümkün olmaması.
- Ağır durum (Härtefall): A1 düzeyine ulaşmanın baştan imkânsız ya da beklenemez olduğu, veya bir yıldan uzun ciddi çabaya rağmen ulaşılamadığı haller.
- Bazı ülkelerin vatandaşları için vize öncesi dil şartının aranmadığı düzenlemeler.
Sekiz haftalık hazırlık planı
- 1.–2. hafta: alfabe ve telaffuz, sayılar, tanışma kalıpları. Kendini tanıtma metnini yazıp ezberleyin, her gün sesli tekrar edin.
- 3.–4. hafta: günlük hayat kelimeleri (yiyecek, alışveriş, saat, günler), basit cümle kurma. Kısa mesaj yazmaya başlayın.
- 5. hafta: ilk tam denemeyi gerçek süreyle çözün. Amaç geçmek değil, nerede zaman yetmediğini görmek.
- 6. hafta: zayıf çıkan bölüme dönün. Dinleme zayıfsa her gün on dakika, geri sarmadan dinleyin.
- 7. hafta: konuşmayı çalışın. Kendinizi tanıtma, harf harf söyleme, sayı söyleme ve rica kalıplarını düşünmeden söyleyebilene kadar tekrarlayın.
- 8. hafta: iki tam deneme daha. Eşiğin rahatça üstündeyseniz sınav tarihi alın; hemen üstündeyseniz bir hafta daha çalışın.
Sık yapılan üç hata
Birincisi, yanlış kurumdan sınava girmek. Türkiye'de telc A1 alıp vize dosyasına koymak, dört aylık hazırlığı boşa çıkarır; sınavı Goethe-Institut ya da ÖSD'de alın.
İkincisi, belgeyi erken almak. Bir yıldan eski belge çoğu temsilcilikte kabul edilmez; sınavı başvuruya yakın planlayın.
Üçüncüsü, konuşmayı sona bırakmak. Yazılı bölümlerden yüksek alıp konuşmada donan aday, en kolay kazanılan puanları kaybeder; konuşma pratiği ilk haftadan başlamalıdır.
Sık sorulan sorular
›Aile birleşimi için hangi Almanca sınavına girmeliyim?
Türkiye'den başvuruyorsanız Goethe-Institut'un 'Start Deutsch 1' sınavına ya da ÖSD'nin A1 sınavına. Türkiye'deki Alman temsilcilikleri, Türkiye'de düzenlenen A1 belgelerinden yalnızca bu ikisini kabul ediyor.
›Türkiye'de telc A1 aldım, ne yapmalıyım?
Vize dosyanız için Goethe-Institut ya da ÖSD belgesi gerekir. İyi haber, formatlar aynı olduğu için yeniden çalışmanız gerekmez; yalnızca doğru kurumda sınava girmeniz gerekir.
›A1 sınavı kaç puanla geçilir?
Toplam puanın belirli bir yüzdesiyle; bölüm başına ayrı bir alt sınır yoktur, yani dinlemede kaybettiğinizi okumada telafi edebilirsiniz. Kesin sayı için telc A1 sayfasındaki tabloya bakın.
›Belgenin geçerlilik süresi var mı?
Belgenin kendisi süresiz geçerlidir, ama temsilcilikler genellikle sınav tarihi bir yıldan eski olmayan belge ister. Başvuru takviminizi buna göre kurun.
›Hiç Almanca bilmiyorum, ne kadar sürede A1 olurum?
Düzenli çalışmayla çoğu aday için iki–dört ay arası gerçekçidir. Belirleyici olan toplam saat değil, düzen: her gün kısa ve sesli çalışmak, haftada bir tam deneme çözmek.
›Sınavda tercüman ya da sözlük kullanabilir miyim?
Hayır. Sınav Almancadır ve yardımcı materyal kullanılamaz. Yönergelerin Türkçesi yalnızca hazırlık materyallerinde bulunur.
Formatı sınavdan önce yaşayın
Kayıt olun, A1 deneme sınavına ücretsiz girin; dinlemenin durmadığını ve sürenin nasıl aktığını bugünden görün.
Kaynaklar
- Türkiye'deki Alman temsilcilikleri — Familiennachzug (A1 belgesi şartı)
- Auswärtiges Amt — Merkblatt: Nachweis einfacher Deutschkenntnisse beim Ehegattennachzug
- BAMF — Nachweis einfacher Deutschkenntnisse beim Ehegattennachzug
- Auswärtiges Amt — Erforderliche Sprachkenntnisse im Rahmen des Ehegattennachzugs